Elsass-Alsace Journal

Articles les plus vus

• 2017 : face à une Alsace qui se rebiffe de plus en plus. Le « Grand Est » survivra-t-il ? (4 126)
  (Par Alain Howiller) - L'Alsace et le Grand Est – une histoire sans fin qui risque de connaître de nouveaux rebondissements après les élections en 2017. Certains rêvent d'un retour vers l'année 1700 de cette manière – mais en 2013, quand l'occasion se présentait, ils ont voté contre… Le premier Juin de cette année, moins d’un […]
• Quel rôle joue les médias audiovisuels régionaux pour le maintien de l’identité alsacienne ou l’accélération de sa disparition ? (2 998)
  (Par Jean-Pierre Berg) - Un simple observateur vivant dans cette région si spécifique qu’est l’Alsace peut légitimement s’interroger. Qu’en est-il de l’identité, de la conscience identitaire alsacienne aujourd’hui ? Il y a moins de 100 ans, au lendemain de la première guerre mondiale, les alsaciens avaient une conscience identitaire très forte. Ils l’ont forgée et […]
• Pétition : Enseignement bilingue en Alsace : STOP au détricotage ! (2 667)
  L’association ELTERN Alsace a mis en ligne une pétition que nous vous invitons à signer en cliquant sur le lien suivant https://www.petitions24.net/enseignement_bilingue_en_alsace__stop_au_detricotage « Nous appelons tous les citoyens attachés à une Alsace ouverte, plurilingue et ambitieuse à réaffirmer avec force les grands principes de l'enseignement bilingue paritaire tel qu'il fait ses preuves depuis plus de […]
• Parole interdite (2 624)
  (Par Sylvie Reff-Stern) - Ne pourrait-on pas dire qu'une parole non entendue est en fait une parole interdite ? Comme celle exprimée dans ces centaines de milliers de signatures envoyées à Paris pour exprimer le refus de cette fusion imposée ? Des signatures ignorées, méprisées. Tout comme le gouvernement de Vichy ignora l'annexion. Les Alsaciens n'existent pas. Un […]
• Grand Est, et si le Président changeait ? (III) (2 322)
  (Par Robert Hertzog) – Prospective (III) – Il faut être un peu inconscient pour prétendre faire de la prospective politique par les temps qui courent. S’il est une certitude dans cet exercice, c’est que cela ne se passe (presque) jamais comme envisagé. L’histoire va vite, même en région. On lit, en effet, dans des médias la […]
• L’allemand est aussi une langue de France (2 214)
  (Par Gilbert Dalgalian) – Le linguiste se trouve dans cette position singulière de devoir enfoncer des portes ouvertes – des évidences donc – que la politique et les idées reçues s'acharnent à refermer, à verrouiller. C'est pourquoi il m'appartient  de rappeler ces évidences, car les idées reçues sont aussi résistantes que des verrous. Et au-delà […]
• La langue de l’Alsace (2 127)
  (Par Jean-Marie Woehrling) – Le bureau du Conseil culturel d’Alsace a tenu le 10 février 2017 un débat sur la définition de la langue régionale. Après une vive discussion, à titre de compromis, ses membres se sont ralliés de guerre lasse à une définition adoptée par la Région Alsace et les Départements du Bas-Rhin et […]
• Mais quelle est donc la langue régionale d’Alsace ? Ou de l’insécurité linguistique alsacienne (1 895)
  (Par Pierre Klein) – Certains pour nombre de raisons desquelles la psychosociologie n’est pas absente ne jurent que par le dialecte, par l’alsacien, comme on dit aujourd’hui. Le dialecte nous confère une part d’identité, mais une part d’identité linguistique seulement. D’autres et parfois les mêmes le font au détriment de l’allemand (standard). Seul le dialecte […]
• Wàs beditet a Sproch wu labt ? Que signifie une langue qui vit ? (1 576)
  (Par Evelyne Troxler), Ajointe au maire honoraire de Mulhouse, chargée de la langue et culture régionale – Ìm Sìnn, ìsch a Sproch wu labt : 1/ a Sproch wu ma seht – que l’on voit – 2/ a Sproch wu ma heert – que l’on entend – 3/ a Sproch wu ma ehrt, respektiert un unterstìtzt – que l’on honore, respecte […]
• Les promesses de l’Azubi-Bacpro (1 573)
  (Par Vincent Goulet) sociologue, membre fondateur de Grenz’up  –  Apprendre un métier dans un lycée professionnel en France tout en faisant ses stages en entreprises en Allemagne ou en Suisse, telle est le pari de l’Azubi-Bacpro lancé aux jeunes alsaciens. Après deux ans de fonctionnement, il est possible de tirer un premier bilan de ce dispositif. […]
• « Course pour la Langue régionale d’Alsace » (1 480)
  Présentation du Projet « Course pour la Langue régionale d’Alsace (1) » Intervention à l’occasion de la journée du bilinguisme du 9 décembre 2017 à Gerstheim. Patrick Puppinck Introduction D’abord, je voudrais remercier Pierre Klein de m’avoir fait l’honneur de partager avec lui la réflexion dont je vais un peu plus loin vous rendre compte et […]